▲ 莎莎旅行手札第二彈 是度假聖地的夏威夷～～～
莎莎搭乘夏威夷航空前往檀香山，與舊金山飛往檀香山的JoJo順利的會合了＾＿＿＿＾
The second eposode of Sasa's drawing book is Hawaii, Sasa fly from Taiwan to meet JoJo departure from SF in Honolulu.
▲ 夏威夷有七個大島，此次莎莎只攻佔了歐胡島以及卡哇依島，聽JoJo說大島上面的火山很壯觀。
Hawaii have seven islands, I only visit Oahu and Kawai this time. If you want to see the
volcano, will need to go Big island.
▲ 我們住宿（airbnb) 靠近維基基海灘，旁邊有一間日式飯糰，實在是太可愛了，在舊金山有sushirrito, 夏威夷有musumi.
Our airbnb near Wakiki beach, and we found musumi cafe nearby, the shape of the musubi is so~~~~ cute.
▲ 來到維基基海灘可以看到鳳梨造型的游泳圈，因為是一個風浪很小的海灘，很適合大大小小的
地球人漂在海上，是一個很適合帶泳圈前往的海邊，第一天就看著美麗的夕陽降落在海平面之下，
心情會跟著很放鬆。
Waikiki beach is good place to bring tube to, it is not windy and the water is safe.
There have some shop sell tubes in pineapple shape near the beach. You can see the
beatiful sunset from the beach. It make my mind turn so peaceful and relax.
▲到歐胡島著名的景點鑽石山，入口其實是火山的裡面，在登山口有賣清涼的椰子汁和鳳梨，
原本平順的山路會越來越陡峭，甚至有爬不完的樓梯轟炸，我在爬完很多很多樓梯後又看到
螺旋狀的樓梯，整個很大聲的歐 罵 尬 讓後方的歪國人捧腹大笑。
Daimond head is a famouse visit point on Oahu. There is a vender sell pineapple and
coconut juice by the entrence. After you climb up with so many stairs, you will see the
spiral one in the end. I screen out OH MY GOD after I see that stairs. The people behind me
Lol.
▲如果半夜肚子餓也能餵飽你的MAC 24/7 它開在某個飯店的地下一樓，是個酒吧也是餐廳
，我們點了班乃迪克蛋和鬆餅，粉好吃，但都很大一份。
This MAC 24/7 opens all the time, there eggs and waffles are tasty.
▲之前看過著名的電影『珍珠港』，所以特別來看一看，美國政府在當年沈沒在珍珠港裡的一艘
艦艇上蓋了一個形狀像口香糖一樣的白色建築，來紀念為此事件殉職的軍人們。紀念館裡有個可以
做自己軍牌項鍊的機器，莎莎馬上做了一個 哈～～～～ 因為莎莎覺得生活就是場戰爭。
Before visit pearl harbor in person, the image of the harbor that I have all from
the movie 『Pearl Harbor. There is a white building build on top of the ship that
sink in the event looks like bublle gum to memory the army who die from the war. I made
my military dog tag with the machine there because Sasa feel : life is like a war. Ha~~
▲島上的觀光區佈滿了ABC商店，就像台灣的小七，各式的紀念品及生活用品都可以找到，
朋友托買的獅子咖啡也有賣，個人偏好香草口味。
There are many ABC stores on the island. It is like the convenience stores in Taiwan.
You can find all kinds souvenirs and living supplys from the store. Also the LION coffee beans.
I prefer the vanilla flavor.
▲之前看Bobby爸爸與我，有造訪的恐龍灣，我是在他去的後面一年抵達恐龍灣，在買票之後
要看一段教育影片（不可摸與餵食灣內生物、不要踩踏珊瑚......）才可以進去，走完一個大
下坡，就到美麗的海灘了！我們遇到一個每天去的美國老兵，帶我們去較深的地方浮淺，看到
很多魚，但沒什麼珊瑚礁。沙灘上有租借浮淺用具的地方，第一次看到忍者潛水鏡，很新奇，但
比一般面鏡貴了一倍，所以莎莎只租了傳統浮淺面鏡。是個去了不想回家的灣。
I visit Hanuma Bay after an year that my super idol Bobby visited. Before getting in
the beach area, all the visitor need to watch the notice video which tell you not to feed
and touch the animals in the bay, also not to step on the coral reef. They have scuba diving
rental on the beach. I saw the nijia scuba diving mask the first time but the price for rent is
double than the traditional one. Sasa only has budget to rent the traditional one. ～！！～
We mat an old soldier who took us to the deeper water to see the fishes. He give us a free ride back
to down town. Thanks~~~ The bay makes you don't wanna go home.
▲ 美國人很愛將水果與麥片穀物類與優葛攪在一起吃，夏天吃個冰冰水果優葛加麥片很好！
這間店會將水果穀物優葛放在鳳梨碗上，吃起來別具風味。
This store has tasty oatmeal fruit yogurt in pineapple bowl.
▲ 我們在歐胡島的最後一晚去了這間餐廳，遇到同是台灣人的服務生，很大方的請我們喝
一杯超大的龍舌蘭、科羅納啤酒冰沙。
The food is great, we mat Taiwanes waiter. He serve us a huge cup Mojito smoothy
for free. Such a nice experience.
▲ 夏威夷島上隨處可見的水果就是鳳梨～～ 所以聰明的餅乾公司，就製造了各種口味的鳳梨
造型餅乾，到店裡面可以試吃到各種口味唷。
Pineapple is everywhere on the island. The smart cookie company produce pineapple
shape cookies in many flavor. The store provide all flavors sample to test.
▲ 夏威夷行的第四天我們前往隔壁的卡哇依島，我們的飯店旁就是拉發拉發海灘，那裡有個
很有趣的氣象板，用椰子的狀態來呈現氣象。
The fourth day of the trip, we move to the Kauai island. We stay by the Lava Lava
beach. It has a really funny wearther meature board with coconut.
Coconut moving ----- Windy 椰子晃動 ----- 風大
Coconut still ----- Calm 椰子不動 ----- 平靜
Coconut wet ----- Rainy 椰子濕了 ----- 下雨
Coconut dry ----- Sunny 椰子乾了------ 出太陽
Coconut white ----- Snow 椰子變白色 ------ 下雪
Coconut invisible ----- Vog 看不到椰子 ------ 起霧
Coconut Gone ----- Hurricane 椰子整顆不見 ------ 颱風
很搞笑 so funny
▲ 這間店有新鮮的烤蝦子和烤魚餐點 Grill shrimp and fish.
▲ 在卡哇伊島報名了河流獨木舟的行程，到集合地點會有裝備跟車子載你到河流區域，大家跟
著教練從出海口滑向河流的上游，滑一滑會滑到樹叢裡並在樹林裡停靠，用走的到瀑布，帶領大家的
導遊，一路上帶著烏克麗麗，邊走路邊彈，且他不穿鞋子！
There is a kauaking tour that lead you kayaking from estuary to forest. After park our
kayak in bushes, tour guy who bring a ukulele will waik us through the trail with music
toward the waterfall. He is playing ukulele and walking with the bare foot in the forest！
▲卡哇伊島上開車就像在逛侏羅紀公園，地形和顏色都很異國，尤其是島上的威美雅峽谷區域。
Driving on Kauai island is like driving in Jurassic park. Especially around the Waimea Canyan.
▲島上有一個卡哇伊島咖啡工廠，可以免費品嚐各種烘培的咖啡和參觀咖啡果園，沒想到
咖啡豆如果不採收的話，可以長的跟椰子一樣大耶。
Stop by the Kauai coffee company, there have free sampe of all roast style coffee.
They have free tour for tourist to see how they collect and grow coffe beans. If you
didn't pick the bean from the tree. It might grow as big as coconut!!!
留言列表
